-
1 замятие
(напр. бумаги в печатающем устройстве) jam -
2 paper jam
замятие бумаги (ФА)English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > paper jam
-
3 paper jam
замятие бумаги
Замятие бумаги в печатающем устройстве. Как правило, приводит к приостановке вывода информации на печать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paper jam
-
4 paper jam
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > paper jam
-
5 paper jam
1) Общая лексика: затор при подаче бумаги2) Компьютерная техника: заминание бумаги3) Техника: бумажная пробка, зажим для бумаг, замятие бумаги (в принтере), заедание бумаги (напр. в принтере)4) Полиграфия: перебой в подаче бумаги5) Вычислительная техника: заедание бумаги6) Макаров: застревание бумаги, забивание бумагой (напр. фальцаппарата) -
6 jam
I1. noun1) сжатие, сжимание2) защемление3) загромождение, затор, давка; traffic jam 'пробка', затор (в уличном движении)4) collocation затруднительное или неловкое положение5) tech. заедание, остановка, перебои6) radio помеха при приеме и передаче2. verb1) зажимать, сжимать; жать, давить; to jam on the brakes резко тормозить2) защемлять, прищемлять; he jammed his fingers in the door он прищемил пальцы дверью3) впихивать, втискивать (into)4) набивать(ся) битком5) загромождать; запруживать6) tech. заедать, заклиниваться; останавливать(ся) (о машине и т. п.)7) radio искажать передачу; мешать работе другой станции; глушитьjam throughIInounваренье; джемreal jam slang = пальчики оближешь; удовольствие, наслаждениеmoney for jam большая удача; верные деньги* * *1 (a) гетеросексуальный; разнополый2 (n) гетеросексуалист; затор; импровизация; сдавливание; сжатие; сжимание3 (v) варить варенье; зажать; зажимать* * *давка, пробка, затор* * *[ dʒæm] n. сжатие, сжимание, защемление; давка, толчея; загромождение, затруднительное положение, неловкое положение; заедание, перебои, остановка; помеха при приеме и передаче; варенье, джем, повидло; замятие бумаги v. прищемить, сжимать; загромождать, запруживать; заклинить, заедать [тех.]; застревать, останавливать; глушить, давить, импровизировать* * *варениеварениявареньевареньявпихиватьвтискиватьдавитьдавкаджемжатьзагромождатьзагромождениезажатьзажиматьзаклиниватьсязамятиезапруживатьзатискатьзаторзащемлениезащемлятьнаслаждениеостанавливатьостановкаперебоиприщемлятьсжатиесжатьсжиманиесжиматьстеснитьстеснятьстискиватьстиснутьудовольствие* * *I 1. сущ. 1) а) сжатие б) защемление 2) а) давка б) толпа 3) разг. неловкая ситуация, затруднительное положение 4) тех. заедание 2. гл. 1) а) зажимать, сжимать б) защемлять 2) а) впихивать, вталкивать, втискивать (куда-либо - into/in) б) набивать(ся) битком 3) а) загромождать, заграждать, преграждать (путь и т.д.) б) запруживать 4) тех. заедать, застревать, заклинивать; останавливать(ся) (о машине и т. п.) II сущ. 1) варенье 2) перен. вкусность -
7 paper jam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > paper jam
-
8 paper jam
заедание бумаги; замятие бумаги; затор при подаче бумаги (перфо)картEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > paper jam
-
9 jam
1) перебой в работе2) заклинивание; забивание (напр. кассеты); заедание || заклинивать; забивать (напр. кассету бумагой); заедать3) замятие (бумаги в печатной машине)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > jam
-
10 jam
1) заклинивание; заедание; защемление3) затор; "пробка"4) зацикливание5) замятие (бумаги); деформация носителя8) заедать; защемлять; заклинивать -
11 jam-proof paper-handling system
система, предотвращающая замятие бумагиEnglish-Russian information technology > jam-proof paper-handling system
-
12 jam
1. перебой в работе2. заклинивание; забивание; заедание; заклинивать; забивать; заедатьcard jam — заедание карты; затор карт
3. замятие4. забивание бумагой; застревание бумаги5. перебой в подаче бумаги -
13 jam
1) затор; заедание; заклинивание; защемление || заедать; заклинивать(ся); защемлять(ся)2) загромождение; " пробка", затор ( в уличном движении) || загромождать; создавать затор3) замятие (напр. бумаги в печатающем устройстве)5) создавать (преднамеренные) помехи; осуществлять радиоэлектронное подавление•-
card jam
-
ice jam
-
log jam
-
traffic jam -
14 wreck
I IIзаедание; заклинивание; затор ( в механизме); замятие (напр., бумаги в принтере)English-Russian dictionary of computer science and programming > wreck
См. также в других словарях:
замятие бумаги — в печатающем устройстве. Как правило, приводит к приостановке вывода информации на печать. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN paper jam … Справочник технического переводчика
замятие торца — Замятие сигаретной или папиросной бумаги на торце сигареты или папиросы. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Paper jam — Забивание бумагой (напр. фальцаппарата); застревание бумаги; Перебой в подаче бумаги; Замятие бумаги; Затор при подаче бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
Jam — Перебой в работе; Заклинивание; забивание (напр. кассеты); заедание || заклинивать; забивать (напр. кассету бумагой); заедать; Замятие (бумаги в печатной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Библиография Ниро Вульфа — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
